Сегодня отмечается десятая годовщина исторического гиперпрыжка станции Жак, приведшего к основанию Колонии. После успешной общественной кампании по заправке станции Орбис топливом, станция Жак отправилась в путь к Бигл-Пойнту, но из-за помех сенсоров Таргоидов появилась в системе Eol Prou RS-T d3-94, позже названной Колонией. Киборг-бармен и владелец станции Жак с теплотой вспоминает это амбициозное путешествие и отмечает, что станция по-прежнему работает, обслуживает посетителей и продает свой знаменитый напиток Jaques Quinentian Still. Он намекнул, что предстоящие празднования десятилетия Колонии будут значимыми, подробности будут позже. Vox Galactica продолжит информировать о событии.
- Сообщество успешно заправило станцию перед отправлением.
- Помехи Таргоидов вызвали неожиданное прибытие в Колонию.