Dziś obchodzimy dziesiątą rocznicę historycznego skoku stacji Jaques, który doprowadził do założenia Colonia. Po udanej społecznościowej akcji dostarczenia paliwa do stacji Orbis, Jaques wyruszył w podróż do Beagle Point. Jednak z powodu zakłóceń sensorów Thargoidów, stacja wyszła z nadprzestrzeni w systemie Eol Prou RS-T d3-94, który później nazwano Colonia. Jaques, cyborg-barman i właściciel stacji, z sentymentem wspomina tę ambitną wyprawę i podkreśla, że stacja nadal działa, serwuje napoje i sprzedaje słynny Jaques Quinentian Still. Zasugerował, że nadchodzące obchody dziesięciolecia Colonia będą miały duże znaczenie, a więcej informacji pojawi się wkrótce. Vox Galactica będzie na bieżąco informować o tym wydarzeniu.

  • Społeczność skutecznie zatankowała stację przed odlotem.
  • Zakłócenia Thargoidów spowodowały nieoczekiwane pojawienie się w Colonia.