Heute jährt sich zum zehnten Mal der historische Hypersprungantritt der Jaques Station, der zur Gründung von Colonia führte. Nach einer erfolgreichen gemeinschaftlichen Treibstoffversorgung der Orbis-Sternenstation machte sich Jaques Station auf den Weg nach Beagle Point. Aufgrund von Thargoid-Sensorstörungen tauchte sie jedoch im System Eol Prou RS-T d3-94 auf, das später als Colonia bekannt wurde. Jaques, der cyborgartige Barkeeper und Besitzer der Station, erinnert sich lebhaft an dieses ehrgeizige Unternehmen und berichtet, dass die Station weiterhin geöffnet ist, Getränke serviert und seinen berühmten Jaques Quinentian Still verkauft. Er deutete an, dass die geplanten Feierlichkeiten zum zehnjährigen Jubiläum von Colonia bedeutend sein werden. Vox Galactica wird weiterhin Updates zu diesem besonderen Anlass liefern.
- Gemeinschaft versorgte Jaques Station vor Abreise mit Treibstoff.
- Thargoid-Störungen führten zur unerwarteten Ankunft in Colonia.