Die bei den Angriffen in Lhou Mans beschädigten Raumhäfen sind nach den Reparaturen wieder vollständig einsatzbereit. Die Systembehörden melden, dass Dashiell Port, Sabine Gateway, Ryman Enterprise und Webb City erneut normale Dienste anbieten. Sicherheitskräfte und unabhängige Piloten vertrieben die feindlichen Verbände, evakuierten gestrandete Passagiere und lieferten die für die Reparaturen nötigen Waren. Von Lady Zis Piratenflotte gibt es keine neuen Sichtungen, doch viele fragen sich, wo sie als Nächstes zuschlagen könnte.
- Vier beschädigte Stationen bieten wieder normale Dienste an.
- Lady Zis Flotte wurde in der Umgebung nicht erneut gesichtet.