Un nouveau joueur d'Elite Dangerous signale un bug empêchant la progression d'une mission d'assassinat à Bear's Folly. La mission demande de pirater le terminal Hub Access, mais malgré le respect des étapes connues—approche à moins de 200 mètres, ciblage, scan et déploiement des armes—la mission ne se met pas à jour. Le joueur est même sorti de son vaisseau, ce qui a entraîné une prime, sans trouver d'éléments interactifs autres que des drones hostiles. Ce problème pourrait affecter d'autres commandants débutants sur des missions similaires en attendant un correctif.
- La mission nécessite de pirater le terminal Hub Access à Bear's Folly.
- Les étapes connues ne déclenchent pas la mise à jour, possible bug.