Un rapport de commandant décrit un ami bloqué dans la région de Colonia avec deux vaisseaux après avoir rejoint une expédition puis cessé de jouer en cours de route. Le pilote hésite à vendre les vaisseaux à cause des coûts de rappel et rechigne à entreprendre le long trajet de retour, même avec l’option gratuite de récupération par Sidewinder. La participation à des Community Goals n’a pas suffi à le motiver. La discussion montre comment distance, logistique et motivation peuvent devenir de vrais obstacles pour les joueurs nouveaux ou de retour.