Player reports production halts when leaving single-player in Dune: Awakening

A player of Dune: Awakening reports that in single-player mode, long machinery jobs such as refining and water production only run while they are logged in. In multiplayer sessions, these processes appear to continue even when the player is offline. The player appreciates the casual pace of single-player but finds the production halting upon logout frustrating.